Select this ExpertAnjaSchwarz
- Availability
- Available
- Edits in German
- Translates from English to German
About me
Since I graduated as a translator I have translated a lot of patents in several areas (chemistry, mechanical engineering, medical devices etc.) as well as many technical and other documents (product information, corporate communication, contracts, brochures etc.).
Area(s) of expertise
- Patent Law
Qualifications
- Mitglied im BDÜ | BDÜ Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer | 2004
- Öffentlich bestellte und allgemein beeidete Übersetzerin für die englische und französische Sprache | Landgericht Halle | 2004
- Diplom-Übersetzerin Englisch/Französisch | Universität Leipzig | 2002
Experience
- freiberufliche Übersetzerin | Mahrt Fachübersetzungen | 2004-Present (Patent Law)
- freiberufliche Übersetzerin | Intellitext Sprachenservice | 2006-Present (Patent Law)
- freiberufliche Übersetzerin | KE-COMMUNICATION | 2006-Present (Patent Law)
Software
| Adobe Acrobat Distiller || Microsoft Excel || Microsoft Word || Powerpoint || OpenOffice |