claudialawson

Profile Photo
  • Availability
    • Available
  • Translates from English to German

About me

I hold a Masters degree in Translation from Kent State University.
I took classes in legal, scientific/technical as well as literary/cultural translation and was trained in website localization.
I also use CAT tools.

Area(s) of expertise

  • Hotels
  • Cultural Studies

Qualifications

  • Magistra der Philosophie in Anglistik und Amerikanistik (English and American Studies) | Universität Salzburg | 2008

Experience

  • I translated a study on how to motivate hotel employees | Carolin Stocker | 2008-2008 (Hotels)
  • translated a website for COPE | COPE Salzburg | 2008-2008 (Cultural Studies)
  • edited numerous academic papers | freelance | 2006-2008 (Linguistics)

Software

| Microsoft Powerpoint || Microsoft Word || Microsoft Excel || Adobe InDesign || Dreamweaver || Adobe Photoshop || Adobe Illustrator || Adobe Acrobat Distiller || SDL TRADOS |

1All prices are shown without VAT. Copyright 2008-2011 TextWings GmbH